Why don't you let us take baby Cal, and you go get yourself a rubdown.

干脆让我们照顾一会儿卡尔，你去让人按摩一下。

Prep the panels. - Come on, Cal.

准备电击板 -加油啊 Cal。

In fact Cal fit James like a glove.

事实上，卡尔非常适合詹姆斯。

I just need time. That's it, Cal.

我只是需要点时间 仅此而已 卡尔。

If we had, Cal might still be alive.

要是我们抓住了 卡尔也许还活着。

This story is recalled from a distance by Cal.

故事是通过远离渔村的一个名叫卡尔的人的回忆展开的。

I threw my neck out changing Cal. - Oh, no.

我给卡尔换衣服的时候脖子扭了。- 糟糕。

Cal, the tip came in from narcotics about Szymanski.

卡尔 那个舍曼斯基的线报来自缉毒组。

You were surprised when I brought up Cal Poly.

我提起加州理工你挺吃惊吧。

Hi. Nice to meet you. This is Lily and Cal.

你好，很高兴见到你们，这是莉莉和卡尔。