Caderousse, though very drunk, made an effort to follow the reading.
卡德鲁斯尽管已酩酊大醉,也跟着他一起读着。
《基督山伯爵》精选版
The priest ordered a bottle of Caderousse's best wine, then announced that he had come on a mission.
神甫点了卡德鲁斯店中最好的酒,之后说起自己来这里的差事。
基督山伯爵
Caderousse waited a few minutes, and then he also descended the stairs and joined Danglars.
卡德鲁斯等了几分钟,然后他也下了楼梯,加入了当格拉尔斯。
《基督山伯爵》精选版
Shortly after Edmond's visit to Caderousse, upper-class society in Paris was delighted to hear that an enormously rich and charming nobleman had settled in their city for a time.
爱德蒙拜访卡德鲁斯后不久,巴黎的上层社会迎来好消息,一位迷人的巨贾将在此停留一段时日。
《基督山伯爵》精选版
He was to go to Marseilles and, as inconspicuously as possible, he was to gather information on three people: old Monsieur Dantes, Mercedes and Caderousse, their drunken neighbor.