I wanted to honour myself, gentlemen, by keeping under my roof the greatest cabalist since Enoch, son of Cain.

先生们，我想向自己表示敬意， 让自该隐之子以诺以来最伟大的阴谋家在我的屋檐下。

I know that cabalists generally think that Sylphs, Salamanders, Elves, Gnomes and Gnomides are born with a soul perishable like their bodies and that they acquire immortality by intercourse with the magicians.

我知道阴谋论者普遍认为风精、火蜥蜴、精灵、侏儒和侏儒天生就有一个像他们的身体一样易腐烂的灵魂， 他们通过与魔法师的交流获得永生。

You know, my boy, I pride myself on my delicacy in matters of faith I find it hard to serve a cabalist who turns our Holy Scriptures upside down under the pretext to understand them better that way.

你知道，我的孩子，我为自己在信仰问题上的敏锐而自豪我发现很难为一个以更好地理解圣经为借口颠倒我们的圣经的阴谋家服务。