So there's been a big surge in kind of new business formation we've seen since the Covid pandemic.

因此，自 Covid 大流行以来， 我们看到的新业务形式出现了大幅增长。

John Haltiwanger of the University of Maryland notes that business formation, which had been " quite anaemic" since the mid-2010s, has surged since the pandemic (see chart 4).

马里兰大学的 John Haltiwanger 指出，自 2010 年代中期以来， 企业组建一直“相当贫乏”，但自疫情爆发以来， 企业组建数量激增（见图 4）。

It comes from this new surge in business dynamism, with a huge increase in the new business formation, and the fact that there are businesses that have, like, really tried to reconfigure how they do things.

它来自于商业活力的新浪潮，新业务形态的大幅增加，以及事实上有些企业确实试图重新配置他们的做事方式。