There would be squirrel pilau and Brunswick stew.

会有松鼠皮劳和不伦瑞克炖肉。

And my wife herself made that Brunswick stew, just like she learned it at her mother's knee in Brunswick, Georgia.

我妻子亲自做了不伦瑞克炖菜， 就像她在佐治亚州不伦瑞克从她母亲那里学到的一样。

At a distance great enough to keep the smoke away from the guests were the long pits where the meats cooked and the huge iron wash-pots from which the succulent odors of barbecue sauce and Brunswick stew floated.

在离宴席较远的地方才是那些长长的烤野兽肉的火坑和炖肉汁的大铁锅，这里散发的油烟和种种浓烈的香味是客人们闻不到的。