| 释义 |
At long last we made it, no thanks to you.最后我们成功了，不过并非是你的功劳。It is no thanks to the Government that net assets did rise.净资产的确增长了，但这与政府无关。It is no thanks to you that someone was not seriously hurt by your driving.你开车出事没有人严重受伤，这可不能算你什么功劳。If someone offers you a cigarette, just say no thanks.如果有人给你香烟，你就说不要。She feels better now, no thanks to you.她现在感到好些了，但这并不是你的功劳。It's no thanks to you that I got there on time.我准时赶到没你什么功劳。It was no thanks to you that we managed to win the game.我们并不是因为你才打赢了那场比赛。The vote passed, no thanks to the mayor. 投票通过了，但并非市长的功劳。 |