Sophie rushed back to the stove just before the fish soup boiled over.

就在鱼汤沸腾之前，苏菲冲回了炉子。

In the air floated the sweet smell of boiled fish, left over from lunch.

空气中飘荡着午饭剩下的水煮鱼的香味。

It's as English as boiled fish with that awful anchovy sauce that looks as if the cook had bled into it.

它就像煮鱼一样英式， 配上可怕的凤尾鱼酱， 看起来好像厨师已经流了血。