" Once they were bled dry, " his granddaughter Marina wrote of his women, " he would dispose of them."

" 一旦她们被吸干了血，" 毕加索的孙女玛丽娜在谈到他的女人们时写道，" 他就会把她们丢掉。"

Any way you slice it, I'm going to bleed you dry.

不管你怎么玩 我都会把你们榨干。

Now, at the end of summer, the land is bled dry and colors are slowly returning to brown.

现在，在夏末，土地已经干涸，颜色正慢慢恢复到棕色。

She agreed to return $1.3 million to more than 40 alleged victims. I had heard how vindictive the church could be, that they used the courts to bleed people dry with litigation.

她向40多名受害者返还130万美元。我曾经听说过教会的报复心有多强，他们利用法庭用诉讼把人榨干。

You've also got larger, infection-fighting white blood cells, or leukocytes in the mix, and your platelets, the small cell fragments needed for blood clotting so that a paper cut doesn't bleed you dry.

你还会有体积更大、抗感染的白细胞或白细胞，以及血小板，血小板是凝血所需的小细胞碎片，这样你就不至于因为一个小小的纸割伤就失血而亡。