That change is needed is beyond dispute.

改革是毫无争议的。

The effectiveness of a good mask like an N95 is beyond dispute, as you've pointed out, Tanya.

向你已经指出的，Tanya，N95等优质口罩的效力不言自明。

" One always has a bit of sheet metal, " says Ove, as if this was absolutely beyond dispute.

“大家都有些铁皮的。”欧维说，就好像这是理所当然的事。

That the plates are moving is now beyond dispute.

板块正在移动，这一点现在已无可争议。

It is beyond dispute, even if some of the underlying details must remain classified.

这是无可争议的， 即使一些基本细节必须保密。

It is beyond dispute that advances in medicine have enabled people to live longer.

【dispute】医学的发展让人们更加长寿了，这是无可置疑的。

It is uncertain whether Mrs. Penniman ever instituted a search for unfurnished lodgings, but it is beyond dispute that she never found them.

不确定彭尼曼夫人是否曾经寻找没有家具的住所，但毫无疑问她从未找到过。

He insisted the facts concerning the use of the chemical weapons in the attack of August 21st will beyond dispute and it was implausible to think that opposition rebels will responsible.

他坚称有关8月21里化武使用的事实无可辩驳，而认为反对派叛军对此负责是不合道理的。