The little house was soon full of people rushing around, rolling up bed rolls.

小房子里很快就挤满了人，他们纷纷卷起被褥。

“It is, ” said Benny, as he carried his bed roll to the station wagon.

“是的，”本尼边说边把他的床单搬到旅行车上。

Then the bed rolled on as if six horses were harnessed to it, up and down, over thresholds and stairs, but suddenly hop, hop, it turned over upside down, and lay on him like a mountain.

然后床像套着六匹马一样滚来滚去，翻过门槛和楼梯，但突然一跳一跳， 床翻了个底朝天，像一座山一样压在他身上。