" St. Beauvais? That is fifteen kilometres. A long walk, M. Renauld" .

“圣博韦？那是十五公里。长途跋涉，M. Renauld” 。

" I found I had missed the last train. I walked to St. Beauvais where I knocked up a garage and got a car to take me back to Cherbourg" .

“我发现我错过了最后一班火车。我步行到圣博韦， 在那里我打开了一个车库， 然后叫了一辆车把我送回瑟堡” 。

Nowadays, it is true, if one sticks to this black suit, one gets at forty an income of a hundred thousand francs and the blue ribbon like my lord bishop of Beauvais.

如今，确实如此，如果一个人坚持穿这身黑西装，他会在四十岁时获得十万法郎的收入和蓝丝带，就像我的博韦主教大人一样。