| 释义 |
Of course their economic policy is a different kettle of fish altogether.当然他们的经济政策完全是另一回事。Your brother is a very different kettle of fish from you.你的兄弟和你完全不同。Having knowledge is one thing but being able to communicate it to others is another kettle of fish.拥有知识是一回事，但能够传授给别人就完全是另一回事了。I have experience in domestic law, but international law is another kettle of fish. 国内法我有经验，但国际法可是另一码事。Well, this is a fine/nice/pretty kettle of fish.唉，这真是一团糟。Playing for the reserve team is a totally different kettle of fish.作为替补参加比赛完全是两码事。Playing for the reserve team is a different kettle of fish altogether.在预备队里打比赛完全是另外一回事。 |