We're just arriving in the charming village of Warkworth, continuing our day trip that in the previous two videos took us to the enchanting Lindisfarne and the majestic Bamburgh Castle.

我们刚刚抵达迷人的沃克沃斯村，继续我们的一日游， 在前两个视频中， 我们去了迷人的林迪斯法恩和雄伟的班堡城堡。

In the summer, William set out with an army to the North to Durham to reestablish his authority, from where he captured the castle on the Tyne before besieging the fortress at Bamburgh.

夏天，威廉率领一支军队向北前往达勒姆， 以重建他的权威，从那里他占领了泰恩河畔的城堡， 然后围攻了班堡的堡垒。