The guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.

这本指南使赔偿过程看起来很简单，为每一个能想到的痛苦场景分配了一个赔偿费。

But taking that car on a cross-country trip is an experience, and experiences can't easily be assigned a value.

但是那辆车带来的跨国旅行是一种经历，而就是这样的经历不容易被认定成一种价值。

This is called an assignment statement because we're assigning a value to a variable.

这称为赋值语句，因为我们正在为变量赋值。