You can really sort of find your people, as it were.

你真的可以找到志同道合的人。

And in the warmth, as it were, another memory unfolded.

想到当时那温暖的阳光，另一扇记忆的大门被打开了。

Things become, as it were, too nice for the avoidant partner.

就像过去一样，回避方感觉太幸福了。

Oh, yes. Happy years… under the thumb, as it were, eh?

噢，是的，这些年真开心… … 一如往常妻管严，额？

No molecule is, but DNA is, as it were, especially unalive.

然而DNA本身并没有生命。分子也没有生命，但DNA可以说是尤其没有生命。

The price was relatively low, and they liked the idea of recycling the land, as it were.

价格相对便宜，他们喜欢再利用这片土地的这个想法。

There was a red screen formed by flowing blood, as it were.

有一个由流动的血液形成的红色屏幕。

Came up with a way of us getting into it, as it were.

他想出了一种让我们瞬间进入状态的方法。

This father and son are unique in the U.S. history, as it were.

这对父子在美国历史可以说是独一无二的。

In terms of how, as it were, the floppy drives are set up.

比如说，就像两台计算机上都有软驱一样。