" I'm retired, " says Rune's wife, almost apologetically.

“我退休了。”鲁尼的太太说，看上去就像在道歉。

I shook my head apologetically, " I think I forgot to breathe."

我充满歉意地摇着头。“我想我忘了呼吸。”

" Their sons do, " said Hoster, apologetically.

" 但他们的儿孙可以。" 霍斯特辩道。

She smiled apologetically and disappeared out of the room.

苏林教授显然是大为生气了。

" I'm such a silly little goose, " she said apologetically.

" 你看我这个可笑的小笨蛋，" 她用抱歉的口吻说，" 请不要见怪才好。" " 你才不是小笨蛋呢。

That, he explained apologetically, was outside his area of specialization.

他有些抱歉地解释，这个问题不属于他专精的领域。

" Well, " said Dumbledore apologetically, " I'm afraid I do."

“可是，”邓布利多抱歉地说，“恐怕我看到了。”

" So -- so Black was a supporter of You-Know-Who? " Harry prompted apologetically.

“那么—— 那么说，布莱克是神秘人的支持者了? ”哈利急忙说。

" Thanks, Mike-you don't have to do this, you know." I grimaced apologetically.

“谢谢，迈克——你真的不必这样做的，你知道。”我充满歉意地做了个鬼脸。

" I can't come, " she said apologetically, " I have forgotten how to fly" .

" 我不能去，" 温迪抱歉地说，" 我忘记怎么飞了。"