A like antinomy with that which affects our conception of the infinite in time and space.

这与影响我们对时间和空间的无限概念的矛盾类似。

For there was heavy cargo of courage in this powerful hulk: a proud self-consciousness formed the ballast for a vessel shaken with antinomies, and this alone assured it of a voyage without mishap.

因为在这艘强大的船体中承载着沉重的勇气：骄傲的自我意识为这艘饱经矛盾摇摆的船只提供了压舱物，仅此一点就确保了它能够顺利航行。

Evidently the new American would need to think in contradictions, and instead of Kant's famous four antinomies, the new universe would know no law that could not be proved by its anti-law.

显然，新美国人需要在矛盾中思考，而不是康德著名的四个二律背反，新宇宙将不知道无法被其反定律证明的定律。