The Duke of Edinburgh, Queen Elizabeth’s husband, receives an additional annual allowance from parliament of nearly $500,000 to carry out his public duties.

伊丽莎白女王的丈夫爱丁堡公爵每年从议会获得近 50 万美元的额外津贴，以履行其公职。

A person, who must remain nameless, but of whom the lawyer had every reason to think well—a man, in short, of some station in the country—desired to make Francis an annual allowance of five hundred pounds.

一个人，必须保持匿名，但律师完全有理由认为他很好——一个人，简而言之，在这个国家有一些地位——希望给弗朗西斯每年五百英镑的津贴。