I say, just wring out my jacket skirts, will ye?

我说，把我外套下摆拧一拧，好吗？

Now I'm going to wring it out, twist it out.

现在我要晃动一下。

Instead, they were immersing the leaves in water and wringing out the juice.

相反的是，他们把叶子浸泡在水里，拧出汁液。

Both cosmonauts had to wring out – or twist and squeeze – their clothes to avoid frostbite.

两名宇航员必须将他们的衣服拧干，以防被冻伤。

She had left her shawl out overnight and won the contest by simply wringing out the fabric over her glass.

原来前一个晚上她把披肩放在户外，她只需轻易地拧干披肩来获胜。

This data is used to wring improvements out of athletes.

这些数据都被用来最大限度地提高运动员的成绩。

I wrung out the handkerchief and tried to clean the blood off of my vest.

我拧干手帕， 试图擦掉背心上的血迹。

Morning dew can be collected with a cloth and then wrung out into your mouth.

可以用布收集晨露，然后拧干到嘴里。

The idea of a budget is not to wring all the joy out of life.

预算的想法不是要榨取生活中所有的快乐。

So you better start naming names or she's gonna wring it out of you.

所以你最好开始指名道姓，否则她会把它从你身上榨干。