This, as it were, has become the American creed, and it is a wonderful and really glorious thing.

这可以说，已成为美国人的信条。这是一件美妙而光荣的事情。

Many are, quite frankly, already busy finding meaning in the American creed, creating new possibilities and erecting work-arounds with the ingenuity and grit that have sustained them thus far.

坦率地说，许多人已经忙着在美国信条中寻找意义，创造新的可能性，用迄今支撑他们的独创性和毅力建立变通办法。

" It is true the average white American does not want to sacrifice much himself in order to improve the living condition of Negroes, " he wrote. " But on this point, the American creed is quite clear and explicit."

“的确，普通美国白人不愿意为了改善黑人的生活条件而牺牲自己。”“但在这一点上，美国的信条是非常明确的。”