They could just see his clawed, wooden foot protruding from underneath his robes.

他们正好可以看见他那只爪子状的木脚从长袍下面露了出来。

There he fell asleep, and while he slept, his wooden feet began to burn.

他就这样睡着了，他睡着的时候，一双木头脚给火烧着了。

With those two wooden feet of his, he worked so fast that his opponents kept at a respectful distance.

有着两只他那样的木头脚，他踢得那么快，叫他那些敌人敬而远之。

And he carved out little wooden feet for her, and crutches, taught her the psalm criminals always sing; and she kissed the hand which had wielded the axe, and went over the heath.

他为她配了一双木脚和一根拐杖，同时教给她一首死囚们常常唱的圣诗。她吻了一下那只握着斧子的手，之后就向荒野走去。