On either side of the lane stand enclosing walls of medium height, which, moss-covered and hung with clusters of fresh green wistaria, look almost like screens of primitive simplicity.

墙里常是人家的竹园，修竹森森，天籁细细；春来时还常有几枝娇艳的桃花杏花，娉娉婷婷，从墙头殷勤地摇曳红袖，向行人招手。

But if Mother was up we always began by playing on the porch until she said we were making too much noise, then we went out and played under the wistaria frame.

但是，如果母亲起床了，我们总是先在门廊上玩耍，直到她说我们太吵了，然后我们才出去在紫藤架下玩耍。