For amd, another American chip designer, the figure has jumped from 17% to 23% between 2020 and 2021.

对于另一位美国芯片设计商 AMD 来说，这一数字在 2020 年至 2021 年间从 17% 跃升至 23%。

Intel recently launched its first set of stand-alone gpus to compete with Nvidia as well as amd, which also makes them.

英特尔最近推出了第一套独立的 gpu 来与 Nvidia 以及同样生产它们的 amd 竞争。

Video-game devotees and cryptocurrency miners queued overnight to get their hands on the latest high-end offering from Nvidia or amd, two American chipmakers.

视频游戏爱好者和加密货币矿工通宵排队，只为获得两家美国芯片制造商 Nvidia 或 AMD 的最新高端产品。