Fifty men stepped up to the plate at the annual North American Wife-Carrying Championship.

50位男士在每年一度的北美“背老婆”大赛中接受了挑战。

A husband and wife from Maine are this year’s winners of the North American Wife Carrying Championship.

来自缅因州的一对夫妇成为今年北美背妻锦标赛的冠军。

This recently took place in Hungary, a European country that recently hosted an annual wife carrying championship.

这场比赛最近在欧洲国家匈牙利举行，该国最近举办了一年一度的背老婆锦标赛。

He found her at last acting with great success at Avignon under the same name, looking more majestic than ever as a forsaken wife carrying her child in her arms.

他终于发现她在阿维尼翁以同名演员大获成功，看起来比以往任何时候都更威严，就像一个怀抱孩子的被遗弃的妻子。