He was wearing a shabby linen suit with shoes that showed the desperate defense of superimposed patches of white zinc, and in his hand he was carryinga straw hat he had bought the Saturday before.

他穿着破旧的亚麻西装， 鞋子显示出叠加的白色锌块拼命防御，手里拿着一顶周六前买的草帽。