The Weird Sisters stopped playing, applause filled the hall once more, and Harry let go of Parvati at once.

古怪姐妹停止了演奏，礼堂里再次爆发出热烈的掌声，哈利立刻松开了帕瓦蒂。

It seemed to be fact, however, that he had booked the Weird Sisters.

不过，他预定古怪姐妹的事倒有可能是真的。

" No, " she sighed, " just some guff about the bass player in the Weird Sisters getting married."

“没有，”她叹了口气，“都是关于古怪姐妹演唱组的低音乐器手结婚的无聊废话。”

" Oh-but-this is a really good one! " Parvati said as the Weird Sisters struck up a new song, which was much faster.

“哦——可是——这支曲子很好听呢！" 帕瓦蒂说，这时古怪姐妹又开始演奏一首新曲子了，节奏比刚才快得多。

The Weird Sisters now trooped up onto the stage to wildly enthusiastic applause; they were all extremely hairy and dressed in black robes that had been artfully ripped and torn.

这时，古怪姐妹一起涌上舞台，观众们爆发出雷鸣般的热烈掌声。她们的毛发都特别浓密，穿着故意撕得破破烂烂的黑色长袍。