And other little detail work helps too, like turning over rocks so that their weathered side face up or moving phone logs near the pathways–that kind of thing.

其他一些小细节工作也有帮助，比如翻转岩石，使它们风化的一面朝上，或者将电话记录移到小路附近，诸如此类的事情。

The large limbs reach out with equal boldness a every direction, showing no weather side, and no other tree has foliage so densely massed, so finely molded in outline and so perfectly subordinate to an ideal type.

粗壮的树枝向各个方向伸展，没有风雨的一面，没有其他树的叶子如此密集，轮廓如此精细，完全符合理想类型。