" I've got no chance with these on, " Harry said exasperatedly, waving his glasses.

“我戴着眼镜简直没办法。”哈利挥动着眼镜懊丧地说。

" And I drink 'long life to your resolution', Teddy, " cried Jo, baptizing him with a splash of lemonade, as she waved her glass and beamed approvingly upon him.

“我也为你能坚持到底而干杯，特迪，”乔嚷着，赞许地冲他微笑，把手中的杯子一挥，泼出来的柠檬水浇了他一身。