The US had in fact only wanted to purchase New Orleans and its immediate surroundings.

事实上，美国政府只想要买下新奥尔良以及附近的领土。

If the Coca Cola company wanted to purchase PepsiCo, it's be a tough regulatory sell.

如果可口可乐公司想收购百事可乐，它将很难通过监管。

I just wanted to purchase the best one and I wanted it to be the perfect shop.

我只想购买最好的，我希望它成为完美的商店。

Manufacturing nothing and having to buy nearly everything except farm produce and even much of that for slaves, the planters naturally wanted to purchase manufactures in the cheapest market, England, where they sold most of their cotton.

几乎所有东西都得买， 除了农产品， 甚至大部分是为奴隶买的， 种植园主自然想在最便宜的市场购买制成品， 什么都不生产，英国，他们在那里出售了大部分棉花。