There he observed Walden Pond from every conceivable vantage point: from a hilltop, on its shores, underwater.

从想象得到的各个观看位置--山顶、湖滨、水下--观察瓦尔登湖。

And when Thoreau became determined to get away from it all in 1845, he retired to Walden Pond, a mere mile-and-a-half away from the nearest village.

而当1845年梭罗坚决要离世隐居时，他选择了瓦尔登湖，一个离周边最近的村落仅有一英里半的地方。

Thoreau built himself a hut in the woods near Walden Pond in Walden, Massachusetts, U.S.A., and did only enough work to keep himself alive.

梭罗在美国马萨诸塞州瓦尔登湖附近的树林里为自己建造了一间小屋， 他所做的工作只够维持自己的生命。

Henry David Thoreau's two years at Walden Pond, became a book that showed the cosmos reflected in the depths of the waters of a mere pond.

亨利·戴维·梭罗 (Henry David Thoreau) 在瓦尔登湖 (Walden Pond) 的两年时光， 成为一本书，展示了宇宙在池塘水域深处的倒影。