It's a good start says Volcker Sick.

这是一个良好的开端，Volcker Sick说。

“Volcker thinks we ought to sacrifice the domestic economy to save the dollar, ” he said.

“沃尔克认为我们应该牺牲国民经来救美元，”他称。

He also proposed what became known as the " Volcker rule" , which bankers hate because it limits their trading.

他还提出了后来被称为“沃尔克规则”(Volcker rule)的方案，该方案招致银行家们的痛恨，因为其限制了他们的交易。

A carpenter sent Volcker a plank of wood in the post—a symbol that lumber was unneeded since no one was buying houses.

一位木匠邮寄给沃尔克一块木板——这象征着木材不再需要，因为没有人买房。

Also, the Volcker rule, which bans proprietary trading, they're looking at strengthening that to prohibit banks from being able to make these kinds of risky bets with their own money.

此外，禁止自营交易的沃尔克规则，他们正在考虑加强这一规则，以禁止银行用自己的钱进行此类风险押注。

More cheerful types, chief among them Joe Biden, America's president, point to an impressively resilient economy and a labour market that is booming despite the swiftest series of interest-rate rises since Volcker's era.

更乐观的人， 其中主要是美国总统乔·拜登，指出了令人印象深刻的弹性经济和蓬勃发展的劳动力市场， 尽管自沃尔克时代以来最快的一系列利率上升。