The Vladimir I. Lenin Nuclear Power Station.

弗拉基米尔·列宁核电站。

Vladimir: I suspect they feel the same as we do.

弗拉基米尔：我怀疑他们和我们有同样的感觉。

Vladimir, I do not feel that I have the right! She trusts me, believes in my honour—I cannot deceive her.

弗拉基米尔，我觉得我没有权利！她信任我，相信我的名誉——我骗不了她。

In A.D. 988 Vladimir I, the pagan prince of Novgorod and grand prince of Kyiv, accepted the Orthodox Christian faith and was baptized in the Crimean city of Chersonesus.

公元988年， 异教徒诺夫哥罗德王子和基辅大公弗拉基米尔一世接受了东正教信仰，并在克里米亚城市切尔索尼苏斯接受了洗礼。

Vladimir: I'll take it, but first I'll make sure their ugly, dirty, mean barking dog that wakes me up in the middle of the night is tied up.

弗拉基米尔：我会接受的，但首先我要确保他们那只在半夜叫醒我的丑陋、肮脏、卑鄙的狂吠狗被绑起来了。

I am sorry, Vladimir. I never meant to write you such a melancholy letter without a few cheering words at the end. (You will no doubt tumble across some defects in the lines! ) When shall I write to you again? Shall I ever write?

对不起，弗拉基米尔。我从没想过要给你写一封如此忧郁的信，最后却没有几句欢呼的话。 （你无疑会在行中发现一些缺陷！）我什么时候再给你写信？我会写吗？