Beside Alexandra lounged a strikingly exotic figure in a tall Mexican hat, a silk sash, and a black velvet jacket sewn with silver buttons.

亚历山德拉身旁躺着一个极具异国情调的人物，他戴着一顶高高的墨西哥帽子，系着一条丝绸腰带，身穿一件缝有银色纽扣的黑色天鹅绒夹克。

He was dressed in a brown velvet jacket and knickerbockers, with brown stockings, buckled shoes and a blue shirt-waist that had frills down its front.

他身穿棕色天鹅绒夹克和灯笼裤， 棕色长袜，搭扣鞋和蓝色衬衫腰带， 前面有褶边。