Can we humans ever really master nature in the urban jungle?

人类能否能真正在都市丛林中掌控自然？

Many of them are descendants of pets who emigrated to this urban jungle.

它们中许多是移居到这个城市丛林的宠物的后代。

They are modern-day hunter-gatherers, adapted to survival on the dark side of the urban jungle.

他们是现代社会的采猎者，在都市丛林的阴暗角落里挣扎求生。

For the macaques, life in the urban jungle is even easier than life in the real one.

对于恒河猴来说，都市丛林里的生活甚至比在真正丛林里还要安逸。

The future of our civilization depends on us restoring the balance between the natural world and the urban jungle.

人类文明的未来取决于我们重建大自然与都市丛林间的平衡关系。

And if we applied the same energy we currently do suppressing forms of life towards cultivating life, we'd turn the negative image of the urban jungle into one that literally embodies a thriving, living ecosystem.

如果我们将现在用于抑制生物的能量用在培育生命上，我们就能把都市森林的负面形象转换成承载了生机盎然 的生态系统的图景。