Linguists say guys now uptalk, too.

语言学家们表示男生现在也掌握了这种技能。

The phenomenon's called " uptalk" and it's not just for valley girls.

这种现象叫升调发言，并且不只是女生特有的说话方式。

Overall, women used uptalk twice as often as men.

整体上看男女生都用了两次升调。

The results suggest uptalk has transcended its traditional demographic...valley girls...to catch on with men.

结果显示升调发音已经超越了传统意义上的地区人类特征界限，在男性中也变得流行。

He described a way of speaking called " uptalk, " when speakers end statements with a rising tone.

他描述了一种被称为" 升调" 的说话方式，也就是说话者在陈述结束时用上升的音调结束发言。

But women exclusively also used uptalk to signal they were still speaking—to hold the floor.

但是女生会专门用升调音强调自己仍然在讲话以镇住全场。

And so any mode of communication, whether it's the uptalk or it's the unnecessary apology, suggests that you don't believe in yourself, that you're doubting the value you give.

因此，任何沟通方式，无论是赞美还是不必要的道歉，都表明你不相信自己，你怀疑自己所赋予的价值。