When I did at last turn my eyes in Wemmick's direction, I found that he had unposted his pen, and was intent upon the table before him.

当我终于把目光转向温米克的方向时，我发现他已经放下笔，专心盯着他面前的桌子。