You have turned that baby against me.

你让这孩子反对我。

But could we turn evolution against bacteria?

但我们能让进化对抗细菌吗？

Is the world turning against green solutions?

世界正在与绿色解决方案背道而驰吗？

You turned my friends against me.

你还拐走了我的朋友。

Quinn turned state evidence against them.

奎恩做了污点证人指证他们。

Next, it's the weather that turns against them.

现在，天气也对他们不利了。

He will try to turn you against each other.

他会设法让你们起内讧。

Your kids can't be turned against you, Miguel.

孩子们不会讨厌你的 米格尔。

His abuse of power has turned his friends against him.

他的滥用权力使他的朋友转而反对他。

But to say turning against the government is quite strong.

但是，反抗政府这种说法过于严重。