The alleged offences were committed over a period of 15 years.

被指控的罪行是在 15 年期间犯下的。

The highest-paid star in American Major League (Basketball) Baseball, I beg your pardon, Alex Rodriguez, has been suspended until the end of the 2014 season for alleged doping offences.

美国北美棒球大联盟薪酬最高的亚历克斯·罗德里格斯因兴奋剂指控被判停赛到2014年年底。

There may be an argument to shield the identity of those probed over, say, alleged sex offences, where lives can be destroyed by accusations that prove baseless.

在涉及到被指控的性侵犯等问题时，可能会有争议，要保护被调查人的身份，因为这些指控如果被证明毫无根据，可能会毁掉他们的生活。