I am tall and regal, clad in a gown of trailing white lace, with a pearl cross on my breast and pearls in my hair.

我身材高大，身穿拖曳的白色蕾丝长袍，胸前别着珍珠十字架，头发上别着珍珠。

Behind the altar hung a shimmering veil of silver tissue; and against the veil and the decorations and the altar-lights the Cardinal's figure stood out in its trailing white robes like a marble statue that had come to life.

祭坛后面挂着一层闪闪发光的银色面纱。在面纱、装饰品和祭坛灯火的衬托下，红衣主教身穿拖曳的白色长袍，显得格外醒目，就像一座栩栩如生的大理石雕像。