Top gear, 210 miles per hour.

挂最高档 开到时速338公里。

It wasn't just the emergency situation that kicked things into top gear.

不仅仅是紧急情况让事情变得最好。

It was even rated the best taxi by the British television show Top Gear.

甚至被英国电视节目Top Gear评为最佳出租车。

Top Gear earns a good deal of money for BBC Worldwide and for its star.

疯狂汽车秀帮BBC Worldwide和明星大赚了一笔。

Official data show China's daily output of face masks reached 116 million units as of Saturday, as production expansion moves into top gear.

官方数据显示，截至上周六，随着生产扩张进入高速阶段，中国口罩日产量达到1.16亿只。

And then, there was that time that the original Top Gear crew tried to destroy a Toyota Hilux.

然后，有一次，最初的 Top Gear 团队试图摧毁一辆 Toyota Hilux。

It is hard to imagine British TV staples like “Cash in the Attic”, “Downton Abbey” and endless repeats of “Top Gear” being used to detect aircraft.

很难想象像《家中藏宝》、《唐顿庄园》、《疯狂汽车秀》等这类英国的主打电视节目被用来侦查飞行器。

They would not be able to use the Top Gear brand, but whatever the contracts say it is Mr Clarkson who is the real franchise of this show.

他们无法使用疯狂汽车秀的名字，但无论合同怎么说，克拉克森才是节目的真正卖点。