It was a very long time indeed since Grant's heart had thumped for any but a purely physical reason.

格兰特的心脏确实已经很久没有因为纯粹的身体原因而砰砰直跳了。