" That's Dolohov, " said Ron. " I recognize him from the old wanted posters. I think the big one's Thorfinn Rowle."

“那是杜鲁哈，”罗恩说，“我在一张很旧的悬赏令上见过这张脸。我想那个大个子是索菲力·莱尔。”

Around 1010 A.D., a wealthy explorer named Thorfinn Karlsefni sailed  from Norway to Greenland and finally to Vinland in search of natural riches.

公元 1010 年左右，一位名叫 Thorfinn Karlsefni 的富有探险家从挪威航行到格陵兰岛，最后到达文兰岛寻找自然财富。