Her experiments for the project were supposed to produce a clear substance similar to a thick syrup.

她为该项目进行的实验应该产生一种类似于浓糖浆的透明物质。

Then as fast as he can, he ladles the thick syrup into the milk pans that are standing ready.

然后他以最快的速度将浓稠的糖浆舀进准备好的奶锅中。

What it is is actually balsamic vinegar that has been reduced down to create kind of a thick syrup.

它实际上是被还原成一种浓稠糖浆的香醋。

He put it all to boil in a pot of castor oil until he got a thick and pestilential syrup which was more like common caramel than valuable gold.

然后又把这一切倒在蓖麻油锅里，在烈火上熬了一阵。直到最后熬成一锅恶臭的浓浆，不象加倍的金子，倒象普通的焦糖。

One morning she boiled molasses and sugar together until they made a thick syrup, and Pa brought in two pans of clean, white snow from outdoors.

一天早上， 她把糖蜜和糖一起煮成浓稠的糖浆，爸爸从户外拿来两锅干净的白雪。