The blasts shattered the end of the race.

爆炸打乱了比赛进程。

And then at the end of the day, what ever happens happens.

最后的最后，一切皆过眼烟云，过去便过去。

It'll be the end of you. It'll be the end of me.

如果有人知道了，我俩就得亡命天涯。

The end of manual labor was liberating.

结束了体力劳动就像解放了一样。

For many men, the end of the workday is a time to kick back.

对很多男性来说，工作日结束后就到了休息的时候。

That is the end of listening comprehension.

听力考试到此结束。

I never saw the end of the tunnel.

我从未看见这隧道的尽头。

I decline to accept the end of man.

我拒绝接受人类末日的说法。

This is the end of Part I Dictation.

第一部分听写到此结束。

Ligaments hold the ends of your bones together, this is true.

韧带将骨骼末端连接，就是这样的。

Okay, welcome to the end of video.

好的，欢迎来到视频的结尾。

It reaches the end of the internet.

网际网络中止。

That is the end of Section 3.

第三部分结束。

This is the end of Conversation One.

对话一到此结束。

That is the end of Section 1.

第一部分结束。

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

哈利已经把巧克力蛋糕放在了栏杆边上。

That's at the end of the celebration.

在节庆的最后。

With a mask at the end of it indicating imitation or mimicry.

下端挂着一张面具 代表临摹或模仿。

It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.

我们这一代人眼看着西方主导地位的终结。

And then at the end of a whole bunch of failures is something that's great.

失败乃成功之母。