Webvan was one of the most spectacular casualties of the dotcom crash.

Webvan是泡沫崩溃中损失最惨重的公司之一。

Just as the big firms are standing even taller, many of the tech industry's younger, smaller firms are being crushed in the worst slump since the dotcom crash 20 years ago.

就在大公司站得更高的时候，许多资历更短、规模更小的科技公司却在这场自20年前互联网泡沫破裂以来最严重的经济衰退中被压垮了。