The Boxer Rebellion ended in 1901 with an alliance victory and mass execution of suspected rebels.

义和团运动于1901年结束，联军取得胜利，并对涉嫌叛乱者进行了大规模处决。

However, there's no ambiguity where the Boxer Rebellion is concerned.

然而，对于义和团运动来说，这是毫无疑问的。

A woman who shaped the destiny of a billion people in some areas, brilliantly, in others, such as the Boxer Rebellion, catastrophically.

她在一些领域塑造了十亿人的命运，在另一些领域，比如义和团运动，却带来了灾难性的后果。

The results of the Boxer Rebellion and the Spanish-American War made clear that the new century would have a new world power: the United States.

义和团叛乱和美西战争的结果清楚地表明，新世纪将会出现一个新的世界强国：美国。

At the beginning of the 20th century, a number of Chinese students were sent to study in the United States on the Boxer Rebellion Indemnity Scholarship Program.

20世纪初，许多中国学生拿到庚子赔款奖学金到美国留学。

The Opium Wars, the Taiping Rebellion, and later, in 1900, the Boxer Rebellion, were constant reminders of government corruption and China's weakness against foreign intrusion and manipulation.

鸦片战争、太平天国起义，以及后来的 1900 年义和团运动，不断提醒人们注意政府腐败和中国在抵御外国入侵和操纵方面的弱点。

If you go to the cloisters of the war memorial, you see that we left our dead, not just on the western front and Gallipoli, but the Sinai, Palestine, the Boxer Rebellion, you know, all over the world.

如果你去战争纪念馆的回廊，你会看到我们离开了我们的死者， 不仅在西线和加里波利，而且在西奈半岛、巴勒斯坦、义和团运动，你知道，在世界各地。