But they discover a fact that shouldn't have surprised them in the Boer War in South Africa.

但他们在南非的布尔战争中发现一个不争的事实。

It was ordered up by Queen Victoria in 1900 as a gift for soldiers fighting in the war, the Boer War.

1900年，维多利亚女王下令将它作为礼物送给参加布尔战争的士兵。

There were concentration camps in the Boer War.

布尔战争中有集中营。

In 1901, a central conflict was the Boer War in South Africa.

1901 年，一场核心冲突是南非的布尔战争。

Is the Hundred Years' War, the Boer War, the Crimean War or American Revolution?

是百年战争、布尔战争、克里米亚战争还是美国革命？

At that moment the Boer War was raging, and, as every one knows, on that subject Whistler raged worse than the Boers.

在那一刻，布尔战争如火如荼， 众所周知，在这个问题上， 惠斯勒比布尔人的战争还要激烈。

Hay thought England must be brought first into the combine; but at that time Germany, Russia, and France were all combining against England, and the Boer War helped them.

海伊认为英格兰必须首先加入联合军。但当时德国、俄罗斯和法国都在联合起来反对英国，而布尔战争帮助了他们。

He doubted Hay's endurance, the President's firmness in supporting him, and the loyalty of his party friends; but all this worry on Hay's account fretted him not nearly so much as the Boer War did on his own.

他怀疑海伊的忍耐力、总统支持他的坚定性以及党内朋友的忠诚度；但是对海伊的所有这些担忧，远不及布尔战争对他自己的影响那么大。