噙不住泪qín bú zhù lèi
be unable to hold back one's tears
憋住眼泪biē zhù yǎn lèi
fight back tears
悄然落泪qiāo rán luò lèi
shed silent tears
撕毁sī huǐ
tear to shreds, tear up
噙着眼泪qín zhe yǎn lèi
hold back the tears; eyes brimming with tears; Tears stood in one's eyes.
潸然泪下shān rán lèi xià
tears trickling down one's cheeks; drop a few silent tears; shed silent tears
消磨xiāo mó
wear down, fritter away, idle away, while away
欲哭无泪yù kū wú lèi
tried to weep, but failed to shed a tear; (He) felt like weeping but had no tears
撕开型裂纹sī kāi xíng liè wén
tearing mode crack
苡仁yǐ rén
the seed of Job's tears
行为规矩些xíng wéi guī jǔ xiē
behave yourself
到远处dào yuǎn chù
away
涔涔泪下cén cén lèi xià
tears flowing down; in tears
原声例句
唐顿庄园（音频版）第五季
If you can both tear yourselves away from your smutty deliberations, I need you both upstairs.
你们要是可以从这龌龊的谈话中抽开身，我需要你们上楼去。
Leila和Sabrah的习语英语课
Number thirty-four, if you're so interested in something that you couldn't tear yourself away, you couldn't move from that spot from whatever you were doing or watching or listening to.
" No; you shall tear yourself away, none shall help you: you shall yourself pluck out your right eye; yourself cut off your right hand: your heart shall be the victim, and you the priest to transfix it" .