If you really want to help Mrs Pegg, this will be of more practical use than all the tea and sympathy in the world.
如果你真想帮助佩格太太,这可比喝茶和同情更有实际意义。
哈利波特与混血王子
" I'd better be off, " she said quickly, standing up and pulling her cloak around her shoulders. " Thanks for the tea and sympathy, Molly."
“我得走了,”她仓促地说,起身用斗篷裹住肩膀,“谢谢你的茶,谢谢你的安慰,莫丽。”
PBS访谈商业系列
So given the fact that Hershey's Cadbury brand generates over $200 million a year in sales, why doesn't Tea and Sympathy simply stock the American-made version?
因此,鉴于好时的吉百利品牌每年产生超过 2 亿美元的销售额,为什么 Tea and Sympathy 不直接购买美国制造的版本呢?