There was an extra face among the men, a face that the men recognized, the face of air mechanic Freddy Jackson.

男人们中间多了一张脸，一张他们认得的脸， 是空气机械师弗雷迪·杰克逊的脸。

It was a somber day as just two days prior, a member of their team, air mechanic Freddy Jackson, had died accidentally by an airplane propeller and his funeral was earlier the same day that this photo was taken.

这是一个阴沉的日子， 就在两天前，他们团队的一名成员， 空气机械师弗雷迪杰克逊，因飞机螺旋桨意外死亡， 他的葬礼是在拍摄这张照片的同一天早些时候举行的。